Isaías 37:15

Contexto de Isaías 37:15

Isaías 37:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Ora, dizei-me, onde está agora o rei de Hamate? E o rei de Arpade, e o rei da cidade de Sefarváim, Hena e Iva?`
2. 14 Assim que recebeu a carta das mãos dos mensageiros e a leu, imediatamente subiu ao Templo de Yahweh, abriu-a novamente diante do Eterno,
3. 15 e expressou ao SENHOR a seguinte oração:
4. 16 ´Ó SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel, Tu que estás em teu trono real, acima de todos os querubins; Tu, só Tu, és o Deus de todos os reinos da terra; Tu formaste os céus e a terra.
5. 17 Ó Yahweh amado, inclina teu ouvido ao meu clamor e atende esta oração; abre os teus olhos e contempla o teu servo; observa as palavras com que Senaqueribe vem afrontar o Deus vivo.

Isaías 37:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 37:15 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e orou ao Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E orou Ezequias ao Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E orou Ezequias ao Senhor, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Ezequias orou ao Senhor, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e orou assim:

• NVI · Nova Versão Internacional

  e orou:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Ezequias fez esta oração na presença do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E orou Ezechias a Jehovah, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  E orou Ezequias ao Senhor, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  And he made prayer to the Lord, saying,

• NIV · New International Version

  And Hezekiah prayed to the Lord:

• ASV · American Standard Version

  And Hezekiah prayed unto Jehovah, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E orou Ezequias ao Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Ezequias orou ao SENHOR, dizendo: