Jó 38:1

Contexto de Jó 38:1

Jó 38:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Então, eis que Deus respondeu a Jó do meio de um tufão e indaga:
2. 2 ´Quem é este que busca turvar os meus desígnios com palavras sem conhecimento?
3. 3 Agora, pois, prepara-te como homem; porquanto Eu te questionarei, e tu me responderás!

Jó 38:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 38:1 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Depois disto, o Senhor, do meio de um redemoinho, respondeu a Jó:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  DEPOIS disto o Senhor respondeu a Jó dum redemoinho, e disse:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Depois disto, o Senhor respondeu a Jó de um redemoinho e disse:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então, do meio de um redemoinho, o Senhor respondeu a Jó e disse:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois disso, do meio da tempestade, o Senhor deu a Jó a seguinte resposta:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o Senhor respondeu a Jó do meio da tempestade. Disse ele:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, do meio de um redemoinho, o Senhor respondeu a Jó:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  DEPOIS disto Jehovah respondeo a Job desde huma tempestade, e disse.

• AR · Almeida Recebida

  Depois disso o Senhor respondeu a Jó dum redemoinho, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,

• NIV · New International Version

  Then the Lord spoke to Job out of the storm. He said:

• ASV · American Standard Version

  Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Depois disto o SENHOR respondeu a Jó de um redemoinho, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então o SENHOR respondeu a Jó desde um redemoinho, e disse:

Temas relacionados a Jó 38:1

Listas de versículos em que Jó 38:1 aparece.

• Versículos sobre Questionar a Deus
• Versículos sobre Tempestades na Bíblia