Jó 40:3

Contexto de Jó 40:3

Jó 40:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 E Yahweh disse mais a Jó:
2. 2 ´Porventura aquele que contende com Shaddai, o Todo-Poderoso, terá argumentos para contestá-lo? Que responda, pois, a Deus aquele que o censura!`
3. 3 Eis, então, que Jó abre a boca para responder a Yahweh:
4. 4 ´Sou pecador, como posso dignar-me a responder-te? Pelo contrário, tapo a minha boca com as mãos para evitar as palavras más.
5. 5 Falei uma vez, mas não repetirei, ou mesmo duas vezes, porém não insistirei.`

Jó 40:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 40:3 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Jó respondeu ao Senhor e disse:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Jó respondeu ao Senhor, e disse:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Jó respondeu ao Senhor e disse:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jó respondeu ao Senhor e disse:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então, em resposta ao Senhor, Jó disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jó respondeu ao Senhor:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jó respondeu ao Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Job respondeo a Jehovah, e disse.

• AR · Almeida Recebida

  Então Jó respondeu ao Senhor, e disse:

• BEB · Basic English Bible

  And Job said in answer to the Lord,

• NIV · New International Version

  Then Job answered the Lord:

• ASV · American Standard Version

  Then Job answered Jehovah, and said,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Jó respondeu ao Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Jó respondeu ao SENHOR, dizendo: