Jó 8:3

Contexto de Jó 8:3

Jó 8:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Então Bildade, o shuhita, suíta e outro amigo de Jó, interveio:
2. 2 ´Até quando falarás deste modo? Até quando as palavras da tua boca serão como um vento revoltoso?
3. 3 Acaso Deus deturparia a justiça? Será que o Todo-Poderoso torce o direito?
4. 4 Se teus filhos pecaram contra Deus, ele os entregou ao poder da própria transgressão que cometeram.
5. 5 Contudo, se te aplicares em buscar a Deus, e levantares o teu clamor e súplica ao Todo-Poderoso,

Jó 8:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 8:3 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perverteria Deus o direito ou perverteria o Todo-Poderoso a justiça?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porventura perverteria Deus o direito, e perverteria o Todo-poderoso a justiça?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porventura, perverteria Deus o direito, e perverteria o Todo-Poderoso a justiça?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Será que Deus perverteria o direito? Será que o Todo-Poderoso perverteria a justiça?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Será que Deus torceria a justiça? Será que o Todo-Poderoso faria o que não é direito?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Acaso Deus torce a justiça? Será que o Todo-poderoso torce o que é direito?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Acaso Deus perverte o que é justo? O Todo-poderoso distorce o que é certo?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porventura perverteria Deos o direito? e perverteria o Todopoderoso a justiça?

• AR · Almeida Recebida

  Perverteria Deus o direito? Ou perverteria o Todo-Poderoso a justiça?

• BEB · Basic English Bible

  Does God give wrong decisions? or is the Ruler of all not upright in his judging?

• NIV · New International Version

  Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?

• ASV · American Standard Version

  Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porventura perverteria Deus o direito? E perverteria o TodoPoderoso a justiça?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por acaso Deus perverteria o direito, ou o Todo-Poderoso perverteria a justiça?