Josué 16:4

Contexto de Josué 16:4

Josué 16:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 em seguida, partia de Betel em direção a Luz se dirigiam para o território dos arquitas, em Atarote,
2. 3 desciam para o oeste, até chegar a região dos jafletitas, chegando até a fronteira de Bete-Horom Baixa, e prosseguindo até Gezer, findavam no mar.
3. 4 Assim os descendentes de Manassés e Efraim, filhos de José, ganharam a sua herança.
4. 5 Quanto ao território dos filhos de Efraim segundo seus clãs a fronteira de sua propriedade ia de Atarote-Adar, a leste, até Bete-Horom Alta,
5. 6 depois os limites de sua herança prosseguiam até o mar Mediterrâneo. De Micmetá, ao norte, faziam uma curva para o leste, até Taanate-Siló, e, atravessando essa cidade, iam até Janoa, a leste.

Josué 16:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 16:4 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, alcançaram a sua herança os filhos de José, Manassés e Efraim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim alcançaram a sua herança os filhos de José, Manassés e Efraim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, alcançaram a sua herança os filhos de José, Manassés e Efraim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, Manassés e Efraim, filhos de José, receberam a sua herança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As tribos de Manassés e Efraim, descendentes de José, receberam essas terras como sua propriedade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim os descendentes de Manassés e Efraim, filhos de José, receberam a sua herança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Essa foi a herança designada às famílias de Manassés e Efraim, filhos de José.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim alcançárão sua herança os filhos de Joseph, Manasse e Ephraim.

• AR · Almeida Recebida

  Assim receberam a sua herança os filhos de José, Manassés e Efraim.

• BEB · Basic English Bible

  And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their heritage.

• NIV · New International Version

  So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.

• ASV · American Standard Version

  And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim alcançaram a sua herança os filhos de José, Manassés e Efraim.

• BLIV · Bíblia Livre

  Receberam, pois, herança os filhos de José, Manassés e Efraim.