Josué 19:25

Contexto de Josué 19:25

Josué 19:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Essas cidades com seus povoados e aldeias vizinhas foram a herança da tribo de Issacar, família por família, clã por clã.
2. 24 A quinta distribuição de terras por meio de sorteio foi feita para as famílias da tribo de Aser.
3. 25 Esse território incluía as cidades de Helcate, Hali, Béten, Acsafe,
4. 26 Alameleque, Amade e Misal. A oeste a fronteira chegava até Carmel, o monte Carmelo, e Sior-Libnate.
5. 27 Depois virava para o oriente, do lado do nascer do sol, em direção a Bete-Dagom, alcançava Zebulom e o vale de Iftá-El, e dirigia-se para o norte, para Bete-Emeque e Neiel, atravessando Cabul, à esquerda,

Josué 19:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 19:25 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O seu território incluía Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi o seu termo Helcate, e Hali, e Béten, e Acsafe,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi o seu termo Helcate, e Hali, e Béten, e Acsafe,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O seu território incluía Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Essas terras incluíam as cidades de Helcate, Hali, Betém, Acsafe,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Seu território abrangia: Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Seu território abrangia as seguintes cidades: Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi seu termo Helkath, e Hali, e Beten, e Achsaph.

• AR · Almeida Recebida

  O seu termo inclui Helcate, Hali, Bétem, Acsafe,

• BEB · Basic English Bible

  And their limit was Helkath and Hali and Beten and Achshaph

• NIV · New International Version

  Their territory included: Helkath, Hali, Beten, Akshaph,

• ASV · American Standard Version

  And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foi o seu termo Helcate, e Hali, e Béten, e Acsafe,

• BLIV · Bíblia Livre

  E seu termo foi Helcate, e Hali, e Béten, e Acsafe,