Josué 1:10

Contexto de Josué 1:10

Josué 1:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Que o livro da Torá, Lei, esteja sempre nos teus lábios: medita nele dia e noite, para que tenhas o cuidado de agir em conformidade com tudo que nele está escrito. Deste modo serás vitorioso em todas as tuas empreitadas e alcançarás bom êxito!
2. 9 Ora, não te ordenei: Sê forte e corajoso? Não temas e não te apavores, porquanto Yahweh, o SENHOR teu Deus, está contigo por onde quer que andes!`
3. 10 Então Josué orientou aos oficiais do povo:
4. 11 ´Passai pelo meio do acampamento e dai esta ordem ao povo: ´Preparai vossas provisões! Daqui a três dias atravessareis o Jordão neste ponto, com o objetivo de entrardes e ocupardes a terra cuja posse o SENHOR vosso Deus vos concede!`
5. 12 Entretanto, as tribos de Rúben, de Gade e à metade da tribo de Manassés, declarou Josué:

Josué 1:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 1:10 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, deu ordem Josué aos príncipes do povo, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então deu ordem Josué aos príncipes do povo, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, deu ordem Josué aos príncipes do povo, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Josué deu ordens aos chefes do povo, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Josué ordenou aos líderes israelitas:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim Josué ordenou aos oficiais do povo:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Josué ordenou aos oficiais do povo:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então mandou Josua aos Maioraes do povo, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Então Josué deu esta ordem aos oficiais do povo:

• BEB · Basic English Bible

  Then Joshua gave their orders to those who were in authority over the people, saying,

• NIV · New International Version

  So Joshua ordered the officers of the people:

• ASV · American Standard Version

  Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Josué deu ordem aos príncipes do povo, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E Josué mandou aos oficiais do povo, dizendo: