Lucas 1:77

Contexto de Lucas 1:77

Lucas 1:75-79, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 75 em santidade e justiça na sua presença, durante todos os dias de nossas vidas.
2. 76 Tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, pois marcharás à frente do Senhor, para lhe preparar o caminho.
3. 77 Para proclamar ao seu povo o conhecimento da salvação, mediante o perdão dos seus pecados.
4. 78 E isso, por causa das profundas misericórdias de nosso Deus, através das quais dos céus nos visitará o sol nascente,
5. 79 para iluminar aqueles que estão vivendo em meio às trevas, e guiar nossos pés no caminho da paz`.

Lucas 1:77 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:77 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para dar ao seu povo conhecimento da salvação, no redimi-lo dos seus pecados,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para dar ao seu povo conhecimento da salvação, na remissão dos seus pecados;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para dar ao seu povo conhecimento da salvação, na remissão dos seus pecados,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para dar ao seu povo conhecimento da salvação, por meio da remissão dos seus pecados,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Você anunciará ao povo de Deus a salvação que virá por meio do perdão dos pecados deles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  para dar ao seu povo o conhecimento da salvação, mediante o perdão dos seus pecados,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dirá a seu povo como encontrar salvação por meio do perdão de seus pecados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para dar a seu povo conhecimento da salvação, em remissão de seus peccados;

• AR · Almeida Recebida

  para dar ao seu povo conhecimento da salvação, na remissão dos seus pecados,

• BEB · Basic English Bible

  To give knowledge of salvation to his people, through the forgiveness of sins,

• NIV · New International Version

  to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,

• ASV · American Standard Version

  To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para dar ao seu povo conhecimento da salvação, Na remissão dos seus pecados;

• BLIV · Bíblia Livre

  para dar a seu povo conhecimento da salvação, na remissão de seus pecados;

Temas relacionados a Lucas 1:77

Listas de versículos em que Lucas 1:77 aparece.

• Versículos sobre João Batista