Lucas 21:17

Contexto de Lucas 21:17

Lucas 21:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Porque Eu colocarei as devidas palavras em vossa boca e vos concederei sabedoria, a que não conseguirão resistir ou contradizer todos os que vierem a se opor a vós.
2. 16 Mas sereis traídos até por pais, irmãos, parentes e amigos, e matarão alguns de vós.
3. 17 E por todos sereis odiados por causa do meu Nome.
4. 18 Contudo, não se perderá um único fio de cabelo da vossa cabeça.
5. 19 É na vossa perseverança que confirmais a salvação da vossa alma.

Lucas 21:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 21:17 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De todos sereis odiados por causa do meu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E de todos sereis odiados por causa do meu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E de todos sereis odiados por causa do meu nome.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Todos odiarão vocês por causa do meu nome.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos odiarão vocês por serem meus seguidores.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos odiarão vocês por causa do meu nome.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos os odiarão por minha causa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E de todos sereis aborrecidos por amor de meu nome.

• AR · Almeida Recebida

  e sereis odiados de todos por causa do meu nome.

• BEB · Basic English Bible

  And you will be hated by all men, because of me.

• NIV · New International Version

  Everyone will hate you because of me.

• ASV · American Standard Version

  And ye shall be hated of all men for my name's sake.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E de todos sereis odiados por causa do meu nome.

• BLIV · Bíblia Livre

  E vós sereis odiados por todos por causa do meu nome.