Lucas 22:1

Contexto de Lucas 22:1

Lucas 22:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 A Festa dos Pães sem fermento, chamada Páscoa, estava se aproximando.
2. 2 E os chefes dos sacerdotes e mestres da lei procuravam um meio para matar Jesus, todavia tinham grande receio do povo.
3. 3 Então Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que fora um dos doze discípulos.

Lucas 22:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:1 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estava próxima a Festa dos Pães Asmos, chamada Páscoa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  ESTAVA pois perto a festa dos asmos, chamada a páscoa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estava, pois, perto a Festa dos Pães Asmos, chamada de Páscoa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estava próxima a Festa dos Pães sem Fermento, chamada Páscoa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Faltava pouco tempo para a Festa dos Pães sem Fermento, chamada Páscoa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estava se aproximando a festa dos pães sem fermento, chamada Páscoa,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A Festa dos Pães sem Fermento, também chamada de Páscoa, se aproximava.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ESTAVA perto a festa dos pães asmos, chamada a Pascoa.

• AR · Almeida Recebida

  Aproximava-se a festa dos pães ázimos, que se chama a páscoa.

• BEB · Basic English Bible

  Now the feast of unleavened bread was near, which is called the Passover.

• NIV · New International Version

  Now the Festival of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,

• ASV · American Standard Version

  Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estava, pois, perto a festa dos pães ázimos, chamada a páscoa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estava perto a festa dos pães sem fermento, chamada de páscoa.