Versão KJA
Versículo 24 de Marcos 14 da Bíblia. King James Atualizada
Passagem: O ato de partilhar o pão e o cálice
Marcos 14:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 14:24 em 14 versões, além da KJA.
Então, lhes disse: Isto é o meu sangue, o sangue da [nova] aliança, derramado em favor de muitos.
E disse-lhes: Isto é o meu sangue, o sangue do Novo Testamento, que por muitos é derramado.
E disse-lhes: Isto é o meu sangue, o sangue do Novo Testamento, que por muitos é derramado.
Então lhes disse: - Isto é o meu sangue, o sangue da aliança, derramado em favor de muitos.
Então Jesus disse: - Isto é o meu sangue, que é derramado em favor de muitos, o sangue que garante a aliança feita por Deus com o seu povo.
E lhes disse: "Isto é o meu sangue da aliança, que é derramado em favor de muitos.
Então Jesus disse: ´Este é o meu sangue, que confirma a aliança. Ele é derramado como sacrifício por muitos.
E disse-lhes: Isto he o meu sangue, o sangue do novo Testamento, que por muitos he derramado.
E disse-lhes: Este é o meu sangue da nova aliança, que é derramado em favor de muitos.
And he said to them, This is my blood of the testament, which is given for men.
"This is my blood of the Some manuscripts [the new] covenant, which is poured out for many," he said to them.
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
E disse-lhes: Isto é o meu sangue, o sangue do novo testamento, que por muitos é derramado.
E disse-lhes: “Isto é o meu sangue, o do testamento, que é derramado por muitos.
Listas de versículos em que Marcos 14:24 aparece.
Marcos 14:23