Marcos 5:24

Contexto de Marcos 5:24

Marcos 5:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Foi quando chegou ali um dos dirigentes da sinagoga local, chamado Jairo. Ao ver Jesus, prostrou-se aos seus pés.
2. 23 E lhe pediu aos prantos e com insistência: ´Minha filha pequena está à beira da morte! Vem, impõe tuas mãos sobre ela, para que seja curada e viva`.
3. 24 Então Jesus foi com ele. E uma enorme multidão o acompanhava, apertando-o de todos os lados.
4. 25 E estava por ali certa mulher que, havia doze anos, vinha padecendo de hemorragia.
5. 26 Ela já tinha sofrido demasiado sob os cuidados de vários médicos e gastara tudo o que possuía; porém, em vez de melhorar, ia de mal a pior.

Marcos 5:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 5:24 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jesus foi com ele. Grande multidão o seguia, comprimindo-o.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus foi com ele. Uma grande multidão seguia Jesus, apertando-o de todos os lados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Jesus foi com ele. Uma grande multidão foi junto e o apertava de todos os lados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus foi com ele. Uma grande multidão o seguia e o comprimia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus foi com ele, e todo o povo o seguiu, apertando-se ao seu redor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi com elle, e o seguia huma grande multidão, e o apertavão.

• AR · Almeida Recebida

  Jesus foi com ele, e seguiu-o uma grande multidão, que o apertava.

• BEB · Basic English Bible

  And he went with him; and a great number of people went after him, and came round him.

• NIV · New International Version

  So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.

• ASV · American Standard Version

  And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.

• BLIV · Bíblia Livre

  [Jesus] foi com ele. Uma grande multidão o seguia, e o apertavam.

Temas relacionados a Marcos 5:24

Listas de versículos em que Marcos 5:24 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus