Mateus 18:2

Contexto de Mateus 18:2

Mateus 18:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Naquele momento os discípulos aproximaram-se de Jesus e perguntaram: ´Quem é o maior no Reino dos céus?`
2. 2 E Jesus, chamando uma criança, colocou-a no meio deles.
3. 3 E disse: ´Com toda a certeza vos afirmo que, se não vos converterdes e não vos tornardes como crianças, de modo algum entrareis no Reino dos céus.
4. 4 Portanto, todo aquele que se tornar humilde, como esta criança, esse é o maior no Reino dos céus.

Mateus 18:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 18:2 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Jesus, chamando uma criança, colocou-a no meio deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jesus, chamando um menino, o pôs no meio deles,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jesus, chamando uma criança, a pôs no meio deles

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Jesus, chamando uma criança, colocou-a no meio deles

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus chamou uma criança, colocou-a na frente deles

• NVI · Nova Versão Internacional

  Chamando uma criança, colocou-a no meio deles,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus chamou uma criança pequena e a colocou no meio deles.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E chamando Jesus a si hum menino, pó-lo no meio delles.

• AR · Almeida Recebida

  E Jesus, chamando uma criança, colocou-a no meio deles.

• BEB · Basic English Bible

  And he took a little child, and put him in the middle of them,

• NIV · New International Version

  He called a little child to him, and placed the child among them.

• ASV · American Standard Version

  And he called to him a little child, and set him in the midst of them,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jesus, chamando um menino, o pôs no meio deles,

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Jesus chamou a si uma criança, e a pôs no meio deles,