Mateus 24:24

Contexto de Mateus 24:24

Mateus 24:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 E, se aqueles dias não tivessem sido abreviados, nenhuma carne seria salva. Mas, por causa dos eleitos, aquele tempo será encurtado.
2. 23 Então, se alguém vos anunciar: ´Vede, aqui está o Cristo!` ou ´Ei-lo ali!` Não acrediteis.
3. 24 Pois se levantarão falsos cristos e falsos profetas e apresentarão grandes milagres e prodígios para, se possível, iludir até mesmo os eleitos.
4. 25 Vede que Eu o preanunciei a vós!
5. 26 Portanto, se vos disserem: ´Eis que Ele está no deserto!`- não saiais. Ou ainda: ´Ele está ali mesmo, nos cômodos de uma casa!`- não acrediteis.

Mateus 24:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 24:24 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque surgirão falsos cristos e falsos profetas operando grandes sinais e prodígios para enganar, se possível, os próprios eleitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e farão tão grandes sinais e prodígios que, se possível fora, enganariam até os escolhidos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porque surgirão falsos cristos e falsos profetas e farão tão grandes sinais e prodígios, que, se possível fora, enganariam até os escolhidos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, operando grandes sinais e prodígios, para enganar, se possível, os próprios eleitos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque aparecerão falsos profetas e falsos messias, que farão milagres e maravilhas para enganar, se possível, até o povo escolhido de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois aparecerão falsos cristos e falsos profetas que realizarão grandes sinais e maravilhas para, se possível, enganar até os eleitos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  pois falsos cristos e falsos profetas surgirão e realizarão grandes sinais e maravilhas a fim de enganar, se possível, até os escolhidos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque se levantarão falsos Christos, e falsos Prophetas; e tão grandes sinaes e prodigios farão, que se possivel fôra, até aos escolhidos enganarião.

• AR · Almeida Recebida

  Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e operarão grandes sinais e maravilhas, para enganar, se possível, os próprios escolhidos.

• BEB · Basic English Bible

  For there will come up false Christs, and false prophets, who will do great signs and wonders; so that if possible even the saints might be tricked.

• NIV · New International Version

  For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.

• ASV · American Standard Version

  For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so as to lead astray, if possible, even the elect.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e farão tão grandes sinais e prodígios que, se possível fora, enganariam até os escolhidos.

• BLIV · Bíblia Livre

  pois se levantarão falsos cristos e falsos profetas; e farão tão grandes sinais e prodígios que, se fosse possível, enganariam até os escolhidos.

Temas relacionados a Mateus 24:24

Listas de versículos em que Mateus 24:24 aparece.

• Versículos sobre Falsos Crentes
• Versículos sobre Falsos Cristos na Bíblia
• Versículos sobre Falsos Profetas
• Versículos sobre os Sinais de Deus