Neemias 10:27

Contexto de Neemias 10:27

Neemias 10:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Reum, Hasabna, Maaseias,
2. 26 Aías, Hanã, Anã,
3. 27 Maluque, Harim e Baaná.
4. 28 E todos os demais membros da comunidade, os sacerdotes, os levitas, os vigilantes dos portões, os cantores, os servos do templo, e todos os que se separaram dos povos de outras terras para dedicarem-se à obediência da Torá, Lei de Deus, suas esposas, seus filhos e filhas, bem como todos capazes de entender,
5. 29 agora se unem a seus irmãos, os nobres, e se obrigam sob pena de maldição e debaixo de todos os compromissos inerentes ao juramento, a seguir obedientemente a Torá, Lei dada por meio de Moisés, a serviço de Deus, bem como respeitar de coração a todos os mandamentos, juízos e orientações de Yahweh, o nosso SENHOR Deus.

Neemias 10:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 10:27 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Maluque, Harim e Baaná.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Maluque, Harim, Baana.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Maluque, Harim e Baaná.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Maluque, Harim e Baaná.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Maluque, Harim e Baaná.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Maluque, Harim e Baaná.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Malluch, Harim, Baana.

• AR · Almeida Recebida

  Maluque, Harim e Baaná.

• BEB · Basic English Bible

  Malluch, Harim, Baanah.

• NIV · New International Version

  Malluk, Harim and Baanah.

• ASV · American Standard Version

  Malluch, Harim, Baanah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Maluque, Harim e Baaná.

• BLIV · Bíblia Livre

  Maluque, Harim, e Baaná.