Números 15:11

Contexto de Números 15:11

Números 15:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 será oferecida, além do novilho, uma oblação, oferta de cereal de três jarros de flor de farinha, a melhor farinha amassada com um him, meio galão de azeite puro,
2. 10 e também apresentarás uma libação, oferta derramada de meio galão de vinho. Será uma oferta preparada no fogo, e o cheiro desse sacrifício é agradável a Deus, o Eterno.
3. 11 Assim se fará para cada novilho, cada carneiro ou cada cabeça de animal pequeno, ovelha, cordeiro ou cabrito.
4. 12 Segundo o número de animais que fordes imolar, fareis o mesmo para cada um deles, conforme o seu número.
5. 13 Todos os israelitas farão isso, quando trouxerem as ofertas de alimento que têm um aroma aprazível ao SENHOR.

Números 15:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 15:11 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim se fará com todos os novilhos, carneiros, cordeiros e bodes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim se fará com cada boi, ou com cada carneiro, ou com o gado miúdo dos cordeiros ou das cabras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim se fará com cada boi, ou com cada carneiro, ou com o gado miúdo dos cordeiros ou das cabras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Assim se fará com todos os novilhos, carneiros, cordeiros e bodes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  É assim que se deverá fazer com todos os touros, carneiros, ovelhas e cabritos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cada novilho ou carneiro, ou cordeiro ou cabrito, deverá ser preparado dessa maneira.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Cada sacrifício de novilho, carneiro, cordeiro ou cabrito deverá ser preparado dessa maneira.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim se fará com cada boi, ou com cada carneiro, ou com o gado meudo dos cordeiros ou das cabras.

• AR · Almeida Recebida

  Assim se fará com cada novilho, ou carneiro, ou com cada um dos cordeiros ou dos cabritos.

• BEB · Basic English Bible

  This is to be done for every young ox and for every male sheep or he-lamb or young goat.

• NIV · New International Version

  Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.

• ASV · American Standard Version

  Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim se fará com cada boi, ou com cada carneiro, ou com cada um dos cordeiros ou cabritos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim se fará com cada um boi, ou carneiro, ou cordeiro, o mesmo de ovelhas que de cabras.