Números 16:48

Contexto de Números 16:48

Números 16:46-50, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 Em seguida, Moisés pediu a Arão: ´Toma o incensário, põe nele fogo do altar e em cima o incenso, e vai depressa à congregação, a fim de realizar o ritual de propiciação pelos pecados deste povo, porquanto partiu grande ira da presença do SENHOR e a mortandade já começou entre o povo!`
2. 47 Arão procedeu exatamente como Moisés lhe pedira e correu para o meio da assembleia. A epidemia, de fato, já havia iniciado seu trabalho entre o povo. Contudo, Arão ofereceu o incenso e realizou o sacrifício de expiação pelos pecados do povo.
3. 48 Arão colocou-se entre os mortos e os vivos, e a praga cessou!
4. 49 Foram catorze mil e setecentas pessoas que morreram atingidas por aquela praga, sem contar os que haviam morrido por causa da revolta de Corá.
5. 50 Quando acabou a epidemia, Arão retornou para a entrada da Tenda do Encontro, onde Moisés o aguardava.

Números 16:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 16:48 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pôs-se em pé entre os mortos e os vivos; e cessou a praga.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estava em pé entre os mortos e os vivos; e cessou a praga.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estava em pé entre os mortos e os vivos; e cessou a praga.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pôs-se em pé entre os mortos e os vivos; e cessou a praga.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com isso a epidemia parou, e Arão ficou de pé entre os vivos e os mortos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Arão se pôs entre os mortos e os vivos, e a praga cessou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Colocou-se entre os mortos e os vivos, e a praga cessou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estava em pé entre os mortos e entre os vivos; assim cessou a plaga.

• AR · Almeida Recebida

  E pôs-se em pé entre os mortos e os vivos, e a praga cessou.

• BEB · Basic English Bible

  And he took his place between the dead and the living: and the disease was stopped.

• NIV · New International Version

  He stood between the living and the dead, and the plague stopped.

• ASV · American Standard Version

  And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estava em pé entre os mortos e os vivos; e cessou a praga.

• BLIV · Bíblia Livre

  E pôs-se entre os mortos e os vivos, e cessou a mortandade.