Números 1:54

Contexto de Números 1:54

Números 1:52-54, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 52 Os filhos de Israel acamparão cada um em suas próprias tendas, junto de seu próprio estandarte de família, segundo seus exércitos.
2. 53 Os levitas, porém, acamparão ao redor do Tabernáculo. Desse modo a ira divina não cairá sobre toda a comunidade de Israel. Os levitas terão a responsabilidade de cuidar do Tabernáculo que guarda as Tábuas da Aliança!`
3. 54 Os israelitas fizeram tudo exatamente como Yahweh ordenara a Moisés.

Números 1:54 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 1:54 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim fizeram os filhos de Israel; segundo tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim fizeram os filhos de Israel: conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim fizeram os filhos de Israel; conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim fizeram os filhos de Israel. Segundo tudo o que o Senhor havia ordenado a Moisés, assim o fizeram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E o povo fez tudo como o Senhor havia ordenado a Moisés.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os israelitas fizeram tudo exatamente como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os israelitas fizeram exatamente conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim fizerão os filhos de Israel: conforme a tudo que Jehovah mandara a Moyses, assim fizerão.

• AR · Almeida Recebida

  Assim fizeram os filhos de Israel; conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.

• BEB · Basic English Bible

  So the children of Israel did as the Lord had given orders to Moses.

• NIV · New International Version

  The Israelites did all this just as the Lord commanded Moses.

• ASV · American Standard Version

  Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so did they.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim fizeram os filhos de Israel; conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fizeram os filhos de Israel conforme todas as coisas que mandou o SENHOR a Moisés; assim o fizeram.