Números 20:27

Contexto de Números 20:27

Números 20:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Toma, portanto, a Arão e Eleazar seu filho, e faze-os subir à montanha de Hor.
2. 26 Ao chegar ao alto do monte tira as vestes de Arão e coloca-as em seu filho Eleazar, pois Arão será reunido a seus pais: é exatamente ali que ele vai morrer!`
3. 27 Moisés fez tudo em conformidade com as ordens do SENHOR; subiram o monte Hor à vista de toda a congregação.
4. 28 Moisés tirou as roupas sacerdotais que Arão vestia e as colocou em seu filho Eleazar. E Arão morreu no alto da montanha. Depois disso, Moisés e Eleazar desceram do monte.
5. 29 Toda a comunidade soube que Arão havia expirado e toda a nação de Israel chorou e pranteou por ele durante trinta dias.

Números 20:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 20:27 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez Moisés como o Senhor lhe ordenara; subiram ao monte Hor, perante os olhos de toda a congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez pois Moisés como o Senhor lhe ordenara: porque subiram ao monte de Hor perante os olhos de toda a congregação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara; porque subiram ao monte Hor perante os olhos de toda a congregação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés fez como o Senhor lhe havia ordenado. Subiram o monte Hor, diante dos olhos de toda a congregação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés fez como o Senhor havia mandado. Eles subiram o monte Hor diante de todo o povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés fez conforme o Senhor ordenou; subiram o monte Hor à vista de toda a comunidade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés fez conforme o Senhor lhe ordenou. Os três subiram juntos ao monte Hor, enquanto toda a comunidade observava.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez pois Moyses como Jehovah lhe mandará: porque subirão ao monte de Hor perante os olhos de toda a congregação.

• AR · Almeida Recebida

  Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara; e subiram ao monte Hor perante os olhos de toda a congregação.

• BEB · Basic English Bible

  So Moses did as the Lord had said, and before the eyes of all the people they went up Mount Hor.

• NIV · New International Version

  Moses did as the Lord commanded: They went up Mount Hor in the sight of the whole community.

• ASV · American Standard Version

  And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara; e subiram ao monte Hor perante os olhos de toda a congregação.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Moisés fez como o SENHOR lhe mandou: e subiram ao monte de Hor à vista de toda a congregação.