Números 22:40

Contexto de Números 22:40

Números 22:38-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 Balaão explicou-se a Balaque: ´Eis-me aqui, junto de ti! Contudo, quem sou eu para dar-te alguma palavra que o próprio Deus não coloque em minha boca?` Portanto, a palavra que Deus puser em minha boca, esta eu expressarei!`
2. 39 Balaão partiu com Balaque. E chegaram a Kiriat Hutsot, a cidade de Hozote,
3. 40 onde Balaque ofereceu em sacrifício touros e ovelhas e deu uma parte da carne a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.
4. 41 Na manhã seguinte Balaque levou Balaão até o alto de Bamote Baal, de onde podiam avistar uma parte do povo de Israel.

Números 22:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 22:40 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Balaque sacrificou bois e ovelhas; e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Balaque matou bois e ovelhas; e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Balaque matou bois e ovelhas; e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Balaque sacrificou bois e ovelhas, e enviou uma parte da carne a Balaão e aos chefes que estavam com ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  onde Balaque ofereceu em sacrifício touros e ovelhas e deu uma parte da carne a Balaão e aos chefes que estavam com ele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Balaque sacrificou bois e ovelhas, e deu parte da carne a Balaão e aos líderes que com ele estavam.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ali, Balaque sacrificou bois e ovelhas e mandou entregar porções da carne a Balaão e aos oficiais que estavam com ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Balac matou bois e ovelhas; e delles enviou a Bileam, e aos Principes que estavão com elle.

• AR · Almeida Recebida

  Então Balaque ofereceu em sacrifício bois e ovelhas, e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

• BEB · Basic English Bible

  And Balak made offerings of oxen and sheep, and sent to Balaam and the chiefs who were with him.

• NIV · New International Version

  Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the officials who were with him.

• ASV · American Standard Version

  And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Balaque matou bois e ovelhas; e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Balaque fez matar bois e ovelhas, e enviou a Balaão, e aos príncipes que estavam com ele.