Números 29:33

Contexto de Números 29:33

Números 29:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 e um bode expiatório para o sacrifício de tirar o pecado do povo; isso além do holocausto perpétuo, da sua oblação e das suas libações.
2. 32 No sétimo dia: sete novilhos, dois carneiros e catorze carneirinhos de um ano, sem mácula, perfeitos;
3. 33 as oblações e libações correspondentes, realizadas de acordo com as prescrições, segundo o número dos novilhos, dos carneiros e dos cordeiros;
4. 34 e um bode expiatório para o sacrifício de tirar o pecado do povo; isso além do holocausto perpétuo, da sua oblação e da sua libação.
5. 35 No oitavo dia, proclamareis vossa assembléia santa. Neste dia não fareis qualquer obra ou trabalho servil.

Números 29:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 29:33 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  com a oferta de manjares e as libações para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo o estatuto,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a sua oferta de manjares, e as suas libações para os bezerros, para os carneiros e para os cordeiros, conforme ao seu número, segundo o seu estatuto,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e a sua oferta de manjares e as suas libações para os bezerros, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo o seu estatuto;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  com a oferta de cereais e as libações para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo o estatuto,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Junto com eles, deem também as outras ofertas que são exigidas para o primeiro dia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com os novilhos, carneiros e cordeiros, preparem ofertas de cereal e ofertas derramadas, de acordo com o número especificado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cada um desses sacrifícios de novilhos, carneiros e cordeiros será acompanhado de sua oferta de cereal e de sua oferta derramada, conforme o número prescrito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sua offerta de manjares, e suas offertas de derramamento, para os bezerros, para os carneiros, e para os cordeiros por sua conta, segundo seu estatuto:

• AR · Almeida Recebida

  e a sua oferta de cereais, e as suas ofertas de libação para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo a ordenança;

• BEB · Basic English Bible

  And their meal offering and their drink offerings for the oxen, for the male sheep, and for the lambs, in relation to their number, as it is ordered:

• NIV · New International Version

  With the bulls, rams and lambs, offer their grain offerings and drink offerings according to the number specified.

• ASV · American Standard Version

  and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a sua oferta de alimentos, e as suas libações para os novilhos, para os carneiros e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo o seu estatuto,

• BLIV · Bíblia Livre

  E suas ofertas de cereais e suas libações com os bezerros, com os carneiros, e com os cordeiros, segundo o número deles, conforme a lei;