Números 35:1

Contexto de Números 35:1

Números 35:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Nas planícies de Moabe, junto ao rio Jordão, nas proximidades de Jericó, que ficava no outro lado do rio, Yahweh falou a Moisés e lhe orientou:
2. 2 ´Ordena aos filhos de Israel que, da herança que possuem, entreguem aos levitas cidades, a fim de que possam morar, e pastagens ao redor destas cidades. Dareis tais cidades aos levitas para criarem os seus rebanhos.
3. 3 As cidades serão sua habitação e as pastagens nos seus arredores serão para o seu gado, seus bens e todos os seus animais.

Números 35:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 35:1 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse mais o Senhor a Moisés, nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E FALOU o Senhor a Moisés nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão de Jericó, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E falou o Senhor a Moisés nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão, de Jericó, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó, o Senhor disse a Moisés:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nas planícies de Moabe, perto do rio Jordão, na altura de Jericó, que ficava no outro lado do rio, o Senhor disse a Moisés o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, do outro lado de Jericó, o Senhor disse a Moisés:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor disse a Moisés junto ao rio Jordão, nas campinas de Moabe, do lado oposto de Jericó:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E FALLOU Jehovah a Moyses nas campinas dos Moabitas, junto ao Jordão de Jericho, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Disse mais o Senhor a Moisés nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó:

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Moses in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho,

• NIV · New International Version

  On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the Lord said to Moses,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E falou o SENHOR a Moisés nas campinas de Moabe, junto ao Jordão na direção de Jericó, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E falou o SENHOR a Moisés nos campos de Moabe, junto ao Jordão de Jericó, dizendo: