Números 8:24

Contexto de Números 8:24

Números 8:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 O povo realizou tudo o que o SENHOR havia ordenado a Moisés em relação aos levitas. Assim, eles foram escolhidos para trabalhar na Tenda do Encontro, dirigidos por Arão e por seus filhos.
2. 23 Então, o SENHOR disse a Moisés:
3. 24 ´Eis o que compete aos levitas. A partir da idade de vinte e cinco anos, o levita deverá prestar serviço, ocupando-se de uma função na Tenda do Encontro.
4. 25 A partir de cinquenta anos não estará mais obrigado a esse ministério; deverá afastar-se do ministério regular, e esses trabalhos não mais realizará.
5. 26 Poderá ajudar seus companheiros de ofício nas responsabilidades de zelar pela Tenda do Encontro, entretanto, ele mesmo estará isento de todo esse trabalho. Desse modo, portanto, designarás todas as responsabilidades e tarefas ministeriais dos levitas!`

Números 8:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 8:24 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Isto é o que toca aos levitas: da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o seu serviço na tenda da congregação;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Este é o ofício dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos e para cima entrarão, para fazerem o serviço no ministério da tenda da congregação;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Este é o ofício dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o serviço no ministério da tenda da congregação;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Isto é o que diz respeito aos levitas: da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o seu serviço na tenda do encontro;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - A lei a respeito dos levitas é esta: com a idade de vinte e cinco anos cada levita começará o seu trabalho na Tenda Sagrada

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Isto diz respeito aos levitas: os homens de vinte e cinco anos para cima, aptos para servir, tomarão parte no trabalho que se faz na Tenda do Encontro,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Dê a seguinte instrução aos levitas. Começarão a servir na tenda do encontro aos 25 anos

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Isto he quanto aos Levitas: de idade de vinte e cinco annos e a riba entrarão, para militar a milicia no ministerio da Tenda do ajuntamento.

• AR · Almeida Recebida

  Este será o encargo dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão para se ocuparem no serviço a tenda da revelação;

• BEB · Basic English Bible

  This is the rule for the Levites: those of twenty-five years old and over are to go in and do the work of the Tent of meeting;

• NIV · New International Version

  "This applies to the Levites: Men twenty-five years old or more shall come to take part in the work at the tent of meeting,

• ASV · American Standard Version

  This is that which belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service in the work of the tent of meeting:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Este é o ofício dos levitas: Da idade de vinte e cinco anos para cima entrarão, para fazerem o serviço no ministério da tenda da congregação;

• BLIV · Bíblia Livre

  Isto quanto aos levitas: de vinte e cinco anos acima entrarão a fazer seu ofício no serviço do tabernáculo do testemunho: