Provérbios 10:31

Contexto de Provérbios 10:31

Provérbios 10:29-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 O Caminho do SENHOR é o refúgio dos íntegros, entretanto, será a destruição de todos os que praticam o mal.
2. 30 Os justos jamais serão definitivamente abalados, mas os ímpios pouco permanecerão na terra.
3. 31 A boca do justo produz sabedoria, mas a língua perversa será extirpada.
4. 32 Os lábios justos sabem como falar agradavelmente; entretanto, a boca dos ímpios só tagarela perversidades.

Provérbios 10:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 10:31 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A boca do justo produz sabedoria, mas a língua da perversidade será desarraigada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A boca do justo produz sabedoria em abundância, mas a língua da perversidade será desarraigada.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A boca do justo produz sabedoria em abundância, mas a língua da perversidade será desarraigada.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A boca do justo produz sabedoria, mas a língua da perversidade será arrancada.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As pessoas honestas dizem coisas sábias; quem diz coisas perversas recebe um terrível castigo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A boca do justo produz sabedoria, mas a língua perversa será extirpada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A boca do justo oferece conselhos sábios, mas a língua que engana será cortada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A boca do justo em abundancia produz sabedoria: mas a lingoa de perversidade será desarraigada.

• AR · Almeida Recebida

  A boca do justo produz sabedoria; porém a língua perversa será desarraigada.

• BEB · Basic English Bible

  The mouth of the upright man is budding with wisdom, but the twisted tongue will be cut off.

• NIV · New International Version

  From the mouth of the righteous comes the fruit of wisdom, but a perverse tongue will be silenced.

• ASV · American Standard Version

  The mouth of the righteous bringeth forth wisdom; But the perverse tongue shall be cut off.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A boca do justo jorra sabedoria, mas a língua da perversidade será cortada.

• BLIV · Bíblia Livre

  A boca do justo produz sabedoria, mas a língua perversa será cortada fora.

Temas relacionados a Provérbios 10:31

Listas de versículos em que Provérbios 10:31 aparece.

• Versículos sobre a Língua