Provérbios 15:22

Contexto de Provérbios 15:22

Provérbios 15:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 O filho sábio proporciona alegrias a seu pai, mas o insensato despreza sua própria mãe.
2. 21 As tolices alegram quem não tem bom senso, mas a pessoa de entendimento prefere as atitudes corretas.
3. 22 Onde não existe conselho fracassam os bons planos, mas com a cooperação de muitos conselheiros há grande êxito.
4. 23 Expressar a própria opinião é motivo de alegria; e como faz bem o conselho certo na hora necessária!
5. 24 A pessoa sábia escolhe o Caminho da vida, que conduz para cima, e assim evita as trilhas que descem para o inferno.

Provérbios 15:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:22 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Onde não há conselho fracassam os projetos, mas com os muitos conselheiros há bom êxito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Onde não há conselho os projetos saem vãos, mas com a multidão de conselheiros se confirmarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Onde não há conselho os projetos saem vãos, mas, com a multidão de conselheiros, se confirmarão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sem conselhos os projetos fracassam, mas com muitos conselheiros há sucesso.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sem conselhos os planos fracassam, mas com muitos conselheiros há sucesso.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os planos fracassam por falta de conselho, mas são bem sucedidos quando há muitos conselheiros.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Planos fracassam onde não há conselho, mas têm êxito quando há muitos conselheiros.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os pensamentos se aniquilão, quando não ha conselho: mas com a multidão de conselheiros cada qual se affirmarâ.

• AR · Almeida Recebida

  Onde não há conselho, frustram-se os projetos; mas com a multidão de conselheiros se estabelecem.

• BEB · Basic English Bible

  Where there are no wise suggestions, purposes come to nothing; but by a number of wise guides they are made certain.

• NIV · New International Version

  Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.

• ASV · American Standard Version

  Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando não há conselhos os planos se dispersam, mas havendo muitos conselheiros eles se firmam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os planos fracassam quando não há [bom] conselho; mas com abundância de conselheiros eles se confirmam.

Temas relacionados a Provérbios 15:22

Listas de versículos em que Provérbios 15:22 aparece.

• Versículos sobre Aconselhamento
• Versículos sobre Finanças