Provérbios 1:2

Contexto de Provérbios 1:2

Provérbios 1:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel.
2. 2 Para aprender a viver de maneira inteligente e disciplinada; para entender os ensinos que produzem sabedoria;
3. 3 para desenvolver um caráter correto e perspicaz, vivendo de maneira justa, com equidade e bom senso;
4. 4 para dar prudência aos simples, assim como conhecimento e juízo aos jovens.

Provérbios 1:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 1:2 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Para aprender a sabedoria e o ensino; para entender as palavras de inteligência;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para se conhecer a sabedoria e a instrução; para se entenderem as palavras da prudência;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Para se conhecer a sabedoria e a instrução; para se entenderem as palavras da prudência;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para aprender a sabedoria e o ensino; para entender as palavras de inteligência;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Estes provérbios nos ajudam a dar valor à sabedoria e aos bons conselhos e a entender os pensamentos mais profundos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles ajudarão a experimentar a sabedoria e a disciplina; a compreender as palavras que dão entendimento;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sua finalidade é ensinar sabedoria e disciplina às pessoas e ajudá-las a compreender as instruções dos sábios.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para saber sabedoria e instrucção: para entenderas razões da prudencia.

• AR · Almeida Recebida

  Para se conhecer a sabedoria e a instrução; para se entenderem as palavras de inteligência;

• BEB · Basic English Bible

  To have knowledge of wise teaching; to be clear about the words of reason:

• NIV · New International Version

  for gaining wisdom and instruction; for understanding words of insight;

• ASV · American Standard Version

  To know wisdom and instruction; To discern the words of understanding;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para se conhecer a sabedoria e a instrução; para se entenderem, as palavras da prudência.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para conhecer a sabedoria e a instrução; para entender as palavras da prudência;