Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 30:22

Versículo 22 de Provérbios 30 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: Palavras proféticas do sábio Agur

22 O escravo que se torna rei, o insensato que se satisfaz com sua refeição,
Provérbios 30:22 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 30:22

Provérbios 30:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 20 Entretanto, o caminho da mulher imoral é assim: ela pratica adultério, toma banho e logo em seguida alega: ´Não fiz nada de errado!`
  2. 21 Três eventos abalam as estruturas do mundo, quatro a terra não pode suportar:
  3. 22 O escravo que se torna rei, o insensato que se satisfaz com sua refeição,
  4. 23 a mulher de mau gênio que consegue se casar, e a serva que toma o lugar de sua senhora!
  5. 24 Quatro seres da terra são muito pequenos e, contudo, admiravelmente sábios:

Provérbios 30:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 30:22 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    sob o servo quando se torna rei; sob o insensato quando anda farto de pão;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Pelo servo, quando reina; e pelo tolo, quando anda farto de pão:

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    pelo servo, quando reina; e pelo tolo, quando anda farto de pão;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    o escravo que se torna rei; o insensato que anda farto de pão;

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    o escravo que se torna rei; o tolo que tem para comer tudo o que quer;

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O escravo que se torna rei, o insensato farto de comida,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    o servo que se torna rei, o tolo arrogante que prospera,

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Pelo servo, quando reina; e pelo louco, quando anda farto de pão.

  • AR · Almeida Recebida

    o escravo quando reina; o tolo quando se farta de comer;

  • BEB · Basic English Bible

    A servant when he becomes a king; a man without sense when his wealth is increased;

  • NIV · New International Version

    a servant who becomes king, a godless fool who gets plenty to eat,

  • ASV · American Standard Version

    For a servant when he is king; And a fool when he is filled with food;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Pelo servo, quando reina; e pelo tolo, quando vive na fartura;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Pelo servo que governa como rei; [pelo] tolo que se enche de comida;

Temas relacionados a Provérbios 30:22

Listas de versículos em que Provérbios 30:22 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia