Provérbios 4:8

Contexto de Provérbios 4:8

Provérbios 4:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Não abandones a sabedoria, e ela te protegerá; ama-a, e ela te dará segurança.
2. 7 O princípio fundamental do saber é: procura obter sabedoria; investe todo o teu ser e o que possuis para adquirir entendimento.
3. 8 Dedica grande consideração à sabedoria, e ela te exaltará; abraça-a, e ela te honrará!
4. 9 Ela te coroará com um exuberante diadema de graça sobre tua cabeça e nela fará repousar o esplendor da glória`.
5. 10 Ouve, filho meu, recebe com atenção as minhas palavras e terás vida longa.

Provérbios 4:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 4:8 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estima-a, e ela te exaltará; se a abraçares, ela te honrará;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Exalta-a, e ela te exaltará; e, abraçando-a tu, ela te honrará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Exalta-a, e ela te exaltará; e, abraçando-a tu, ela te honrará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Valorize a sabedoria, e ela o exaltará; se você a abraçar, ela o honrará.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ame a sabedoria, e ela o tornará importante; abrace-a e você será respeitado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dedique alta estima à sabedoria, e ela o exaltará; abrace-a, e ela o honrará.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se você der valor à sabedoria, ela o engrandecerá; abrace-a, e ela o honrará.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A exalta, e ella te exalçará: e a abraçando tu, ella te honrará.

• AR · Almeida Recebida

  Estima-a, e ela te exaltará; se a abraçares, ela te honrará.

• BEB · Basic English Bible

  Put her in a high place, and you will be lifted up by her; she will give you honour, when you give her your love.

• NIV · New International Version

  Cherish her, and she will exalt you; embrace her, and she will honor you.

• ASV · American Standard Version

  Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Exalta-a, e ela te exaltará; e, abraçando-a tu, ela te honrará.

• BLIV · Bíblia Livre

  Exalta-a, e ela te exaltará; quando tu a abraçares, ela te honrará.