Provérbios 8:24

Contexto de Provérbios 8:24

Provérbios 8:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 O SENHOR me possui como fundamento do seu Caminho, antes mesmo do princípio das suas obras mais antigas;
2. 23 fui formada desde a eternidade, desde a origem de tudo, antes de existir a terra.
3. 24 Nasci quando ainda nem havia abismos, quando não existiam fontes carregadas de água;
4. 25 antes de serem estabelecidos os montes e de se formarem as colinas, eu já existia.
5. 26 Ele ainda não havia formado a terra, tampouco os campos, ou as partículas de poeira com as quais fez o mundo.

Provérbios 8:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 8:24 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Antes de haver abismos, eu nasci, e antes ainda de haver fontes carregadas de águas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Antes de haver abismos, fui gerada, e antes ainda de haver fontes carregadas de águas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Antes de haver abismos, fui gerada; e antes ainda de haver fontes carregadas de águas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nasci antes de haver abismos, quando ainda não havia fontes carregadas de águas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nasci antes dos oceanos quando ainda não havia fontes de água.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nasci quando ainda não havia abismos, quando não existiam fontes de águas;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nasci antes que os oceanos fossem criados, antes que a água brotasse de suas fontes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quando ainda não havia abismos, foi gerada: quando ainda não havia fontes carregadas de aguas.

• AR · Almeida Recebida

  Antes de haver abismos, fui gerada, e antes ainda de haver fontes cheias d'água.

• BEB · Basic English Bible

  When there was no deep I was given birth, when there were no fountains flowing with water.

• NIV · New International Version

  When there were no watery depths, I was given birth, when there were no springs overflowing with water;

• ASV · American Standard Version

  When there were no depths, I was brought forth, When there were no fountains abounding with water.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quando ainda não havia abismos, fui gerada, quando ainda não havia fontes carregadas de águas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando ainda não havia abismos, eu fui gerada; quando ainda não havia fontes providas de muitas águas.

Temas relacionados a Provérbios 8:24

Listas de versículos em que Provérbios 8:24 aparece.

• Versículos sobre a Sabedoria de Deus