Salmos 103:4

Contexto de Salmos 103:4

Salmos 103:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios!
2. 3 É Ele quem perdoa todos os teus pecados e cura todas as tuas enfermidades.
3. 4 Ele resgata da sepultura a tua vida e te coroa de amor e misericórdia.
4. 5 Ele sacia de bens a tua existência, de maneira que a tua juventude se renova como o vigor de uma águia.
5. 6 O Eterno realiza atos de justiça e de direito, em favor de todos os oprimidos.

Salmos 103:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 103:4 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  quem da cova redime a tua vida e te coroa de graça e misericórdia;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem redime a tua vida da perdição, e te coroa de benignidade e de misericórdia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  quem redime a tua vida da perdição e te coroa de benignidade e de misericórdia;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  quem da cova redime a sua vida e coroa você de graça e misericórdia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ele me salva da morte e me abençoa com amor e bondade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  que resgata a sua vida da sepultura e o coroa de bondade e compaixão,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele me resgata da morte e me coroa de amor e misericórdia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que redime tua vida da perdição: o que te coroa com benignidade e misericordias.

• AR · Almeida Recebida

  quem redime a tua vida da cova, quem te coroa de benignidade e de misericórdia,

• BEB · Basic English Bible

  He keeps back your life from destruction, crowning you with mercy and grace.

• NIV · New International Version

  who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,

• ASV · American Standard Version

  Who redeemeth thy life from destruction; Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Que redime a tua vida da perdição; que te coroa de benignidade e de misericórdia,

• BLIV · Bíblia Livre

  Que resgata tua vida da perdição; que te coroa com bondade e misericórdia.

Temas relacionados a Salmos 103:4

Listas de versículos em que Salmos 103:4 aparece.

• Versículos sobre Feridas na Alma