Salmos 104:2

Contexto de Salmos 104:2

Salmos 104:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Bendize, ó minha alma, o Eterno: ´SENHOR, meu Deus, Tu és deveras grandioso! Estás vestido de majestade e magnificência!`
2. 2 Vestido de esplendorosa luz, como num manto, Ele estende os céus como uma tenda,
3. 3 e deposita sobre as águas dos céus as vigas dos seus aposentos. Faz das nuvens a sua carruagem, e cavalga nas asas do vento.
4. 4 Dos ventos faz seus mensageiros, e de seus ministros, labaredas de fogo.

Salmos 104:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 104:2 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  coberto de luz como de um manto. Tu estendes o céu como uma cortina,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele cobre-se de luz como de um vestido, estende os céus como uma cortina.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele cobre-se de luz como de uma veste, estende os céus como uma cortina.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  coberto de luz como de um manto. Tu estendes o céu como uma cortina,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e te cobres de luz. Estendes os céus como se fossem uma barraca

• NVI · Nova Versão Internacional

  Envolto de luz como numa veste, ele estende os céus como uma tenda,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  envolto num manto de luz. Estendes a cortina estrelada dos céus,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cobre-se com a luz, como com vestido: estende aos ceos, como a cortinas.

• AR · Almeida Recebida

  tu que te cobres de luz como de um manto, que estendes os céus como uma cortina.

• BEB · Basic English Bible

  You are clothed with light as with a robe; stretching out the heavens like a curtain:

• NIV · New International Version

  The Lord wraps himself in light as with a garment; he stretches out the heavens like a tent

• ASV · American Standard Version

  Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele se cobre de luz como de um vestido, estende os céus como uma cortina.

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu estás coberto de luz, como que uma roupa; estendes os céus como cortinas.

Temas relacionados a Salmos 104:2

Listas de versículos em que Salmos 104:2 aparece.

• Versículos sobre a Natureza