Versão KJA
Versículo 5 de Salmos 105 da Bíblia. King James Atualizada
Passagem: As obras de Deus por Israel
Salmos 105:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 105:5 em 14 versões, além da KJA.
Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos de seus lábios,
Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca;
Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca,
Lembrem-se das maravilhas que ele fez, dos seus prodígios e dos juízos de seus lábios,
Vocês, descendentes de Abraão, servo de Deus, vocês, descendentes de Jacó, o escolhido de Deus, lembrem de tudo o que Deus tem feito, lembrem dos seus grandes e maravilhosos milagres e de como tem condenado os nossos inimigos!
Lembrem-se das maravilhas que ele fez, dos seus prodígios e das sentenças de juízo que pronunciou,
Lembrem-se das maravilhas que ele fez, dos milagres que realizou e dos juízos que pronunciou,
Lembrai-vos de suas maravilhas, que fez: de seus prodigios, e dos juizos de sua boca.
Lembrai-vos das maravilhas que ele tem feito, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca,
Keep in mind the great works which he has done; his wonders, and the decisions of his mouth;
Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,
Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
Lembrai-vos das maravilhas que fez, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca;
Lembrai-vos de suas maravilhas, que ele fez; de seus milagres, e dos juízos de sua boca.
Listas de versículos em que Salmos 105:5 aparece.
Salmos 105:4