Salmos 106:13

Contexto de Salmos 106:13

Salmos 106:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 as águas cobriram seus adversários, sem que um só deles restasse.
2. 12 Então creram em suas promessas, e a Ele entoaram cânticos de louvor.
3. 13 Muito depressa, porém, esqueceram seus feitos e não quiseram esperar para conhecer mais de seus desígnios.
4. 14 Dominados pela fome no deserto, puseram Deus à prova, nas regiões áridas.
5. 15 Concedeu-lhes tudo o que reclamavam, mas, por sua gula, mandou-lhes uma doença horrível.

Salmos 106:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 106:13 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cedo, porém, se esqueceram das suas obras e não lhe aguardaram os desígnios;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cedo, porém, se esqueceram das suas obras; não esperaram o seu conselho:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cedo, porém, se esqueceram das suas obras; não esperaram o seu conselho;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Logo, porém, se esqueceram das obras de Deus e não esperaram pelos seus desígnios.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas logo esqueceram o que Deus tinha feito e agiram sem esperar o seu conselho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas logo se esqueceram do que ele tinha feito e não esperaram para saber o seu plano.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depressa, porém, esqueceram-se do que ele havia feito; não quiseram esperar por seus conselhos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem presto se esquecerão de suas obras: não esperárão seu conselho.

• AR · Almeida Recebida

  Cedo, porém, se esqueceram das suas obras; não esperaram pelo seu conselho;

• BEB · Basic English Bible

  But their memory of his works was short; not waiting to be guided by him,

• NIV · New International Version

  But they soon forgot what he had done and did not wait for his plan to unfold.

• ASV · American Standard Version

  They soon forgat his works; They waited not for his counsel,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém cedo se esqueceram das suas obras; não esperaram o seu conselho.

• BLIV · Bíblia Livre

  [Porém] logo se esqueceram das obras dele, e não esperaram pelo seu conselho.

Temas relacionados a Salmos 106:13

Listas de versículos em que Salmos 106:13 aparece.

• Versículos sobre Esperar no Senhor