Salmos 119:110

Contexto de Salmos 119:110

Salmos 119:108-112, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 108 Aceita, SENHOR, as ofertas de louvor de minha boca e ensina-me os teus juízos.
2. 109 A minha vida está sempre correndo perigo, mas não me esqueço da tua Lei.
3. 110 Os ímpios armaram-me uma cilada, mas não me desviei de teus preceitos.
4. 111 Tuas prescrições serão sempre minha herança; elas são a grande alegria do meu ser!
5. 112 Inclinei todo o meu coração a cumprir teus decretos para sempre, até o fim.

Salmos 119:110 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:110 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Armam ciladas contra mim os ímpios; contudo, não me desvio dos teus preceitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os ímpios me armaram laço; contudo não me desviei dos teus preceitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os ímpios me armaram laço; contudo, não me desviei dos teus preceitos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os ímpios armam ciladas contra mim, mas eu não me desvio dos teus preceitos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os maus armaram uma armadilha para me pegar, mas eu não desobedeci aos teus mandamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os ímpios prepararam uma armadilha contra mim, mas não me desviei dos teus preceitos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os perversos me prepararam armadilhas, mas não me desviarei de tuas ordens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os impios me armárão laço: todavia não andei errado de teus mandados.

• AR · Almeida Recebida

  Os ímpios me armaram laço, contudo não me desviei dos teus preceitos.

• BEB · Basic English Bible

  Sinners have put a net to take me; but I was true to your orders.

• NIV · New International Version

  The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts.

• ASV · American Standard Version

  The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os ímpios me armaram laço; contudo não me desviei dos teus preceitos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os perversos me armaram um laço de armadilha, mas não me desviei de teus mandamentos.