Salmos 119:66

Contexto de Salmos 119:66

Salmos 119:64-68, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 64 SENHOR, do teu amor a terra está repleta: ensina-me teus decretos!
2. 65 Trataste teu servo com extrema bondade, segundo a tua Palavra, SENHOR.
3. 66 Ensina-me bom senso e entendimento, pois deposito toda a minha confiança em teus mandamentos.
4. 67 Antes de ser humilhado, eu andava extraviado, mas agora aprendi a obedecer à tua Palavra!
5. 68 Tu és bom, e tudo o que fazes é muito bom; ensina-me os teus decretos!

Salmos 119:66 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:66 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ensina-me bom juízo e conhecimento, pois creio nos teus mandamentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ensina-me bom juízo e ciência, pois cri nos teus mandamentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ensina-me bom juízo e ciência, pois cri nos teus mandamentos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ensina-me bom juízo e conhecimento, pois creio nos teus mandamentos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Dá-me sabedoria e conhecimento, pois confio nos teus mandamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ensina-me o bom senso e o conhecimento, pois confio em teus mandamentos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ensina-me bom senso e dá-me conhecimento, pois creio em teus mandamentos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Hum bom sentido e sciencia me ensina: pois cri a teus mandamentos.

• AR · Almeida Recebida

  Ensina-me bom juízo e ciência, pois creio nos teus mandamentos.

• BEB · Basic English Bible

  Give me knowledge and good sense; for I have put my faith in your teachings.

• NIV · New International Version

  Teach me knowledge and good judgment, for I trust your commands.

• ASV · American Standard Version

  Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ensina-me bom juízo e ciência, pois cri nos teus mandamentos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ensina-me bom senso e conhecimento, pois tenho crido em teus mandamentos.

Temas relacionados a Salmos 119:66

Listas de versículos em que Salmos 119:66 aparece.

• Versículos sobre o Discernimento