Selecione a versão desejada:

Salmos 131:3

Versículo 3 de Salmos 131 da Bíblia. King James Atualizada

3 Israel, deposita toda a tua fé no SENHOR.Espera tranquilo e confiante, desde agora e para sempre!

Contexto de Salmos 131:3

Salmos 131:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Cântico de peregrinação. De Davi. SENHOR, o meu coração não é arrogante, e os meus olhos não vêem com soberba. Não há em meu ser a pretensão de explicar todos os mistérios.
2 De fato, acalmei e aquietei os meus sentimentos. Como uma criança satisfeita está para sua mãe, assim a minha alma está para todo o meu ser.
3 Israel, deposita toda a tua fé no SENHOR.Espera tranquilo e confiante, desde agora e para sempre!

Compare a tradução de Salmos 131:3 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Espera, ó Israel, no Senhor, desde agora e para sempre.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Espere Israel no Senhor, desde agora e para sempre.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Espere Israel no Senhor, desde agora e para sempre.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Espere, ó Israel, no Senhor, desde agora e para sempre.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Povo de Israel, ponha a sua esperança em Deus, o Senhor, agora e sempre!
NVI · Nova Versão Internacional
Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel, desde agora e para sempre!
NVT · Nova Versão Transformadora
Ó Israel, ponha sua esperança no Senhor, agora e para sempre!
AA · Almeida Antiga (1848)
Espere Israel a Jehovah, desdagora para sempre já mais.
AR · Almeida Recebida
Espera, ó Israel, no Senhor, desde agora e para sempre.
BEB · Basic English Bible
O Israel, have hope in the Lord, from this time and for ever.
NIV · New International Version
Israel, put your hope in the Lord both now and forevermore.
ASV · American Standard Version
O Israel, hope in Jehovah From this time forth and for evermore.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Espere Israel no Senhor, desde agora e para sempre.
BLIV · Bíblia Livre
Ó Israel, espere no SENHOR, desde agora para sempre.

Listas de versículos em que Salmos 131:3 aparece.