Salmos 146:9

Contexto de Salmos 146:9

Salmos 146:7-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos que têm fome! O SENHOR é quem liberta os prisioneiros.
2. 8 O SENHOR dá vista aos cegos, o SENHOR ergue os combalidos, o SENHOR ama osjustos.
3. 9 O SENHOR protege os migrantes, ampara os órfãos e as viúvas, mas frustra os planos e atitudes dos ímpios.
4. 10 O Eterno reina para sempre; Ele é teu Deus, ó Sião, teu rei de geração em geração. Aleluia!

Salmos 146:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 146:9 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor guarda o peregrino, ampara o órfão e a viúva, porém transtorna o caminho dos ímpios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor guarda os estrangeiros: ampara o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o Senhor guarda os estrangeiros; ampara o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor guarda o estrangeiro, ampara o órfão e a viúva, porém transtorna o caminho dos ímpios.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor protege os estrangeiros que moram em nossa terra; ele ajuda as viúvas e os órfãos, mas faz com que fracassem os planos dos maus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor protege o estrangeiro e sustém o órfão e a viúva, mas frustra o propósito dos ímpios.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor protege os estrangeiros e cuida dos órfãos e das viúvas, mas frustra os planos dos perversos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah guarda os estrangeiros, sostem o orfão e a viuva; mas trastorna o caminho dos impios.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor preserva os peregrinos; ampara o órfão e a viúva; mas transtorna o caminho dos ímpios.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners.

• NIV · New International Version

  The Lord watches over the foreigner and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor guarda os estrangeiros; sustém o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR guarda os estrangeiros; sustenta o órfão e a viúva; mas põe dificuldades ao caminho dos perversos.

Temas relacionados a Salmos 146:9

Listas de versículos em que Salmos 146:9 aparece.

• Versículos sobre Órfãos na Bíblia