Salmos 60:12

Contexto de Salmos 60:12

Salmos 60:10-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Contudo, Tu nos rejeitaste, ó Eterno, e não marchas com nosso exército.
2. 11 Dá-nos a tua ajuda contra o inimigo, porquanto inútil é o auxílio dos homens!
3. 12 Só com Deus conquistaremos a vitória, pois é Ele quem destrói todos os nossos adversários!

Salmos 60:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 60:12 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em Deus faremos proezas, porque ele mesmo calca aos pés os nossos adversários.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Em Deus faremos proezas; porque ele é que pisará os nossos inimigos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Em Deus faremos proezas; porque ele é que pisará os nossos inimigos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em Deus faremos proezas, porque ele mesmo pisará os nossos adversários.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com Deus do nosso lado, venceremos; ele derrotará os nossos inimigos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com Deus conquistaremos a vitória, e ele pisoteará os nossos adversários.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com o auxílio de Deus, realizaremos grandes feitos, pois ele pisará os nossos inimigos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Em Deos faremos proezas; e elle atropelará nossos adversarios.

• AR · Almeida Recebida

  Em Deus faremos proezas; porque é ele quem calcará aos pés os nossos inimigos.

• BEB · Basic English Bible

  Through God we will do great things, for through him our haters will be crushed under our feet.

• NIV · New International Version

  With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.

• ASV · American Standard Version

  Through God we shall do valiantly; For he it is that will tread down our adversaries.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Em Deus faremos proezas; porque ele é que pisará os nossos inimigos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Com Deus faremos coisas grandiosas; e ele atropelará nossos adversários.