Salmos 66:5

Contexto de Salmos 66:5

Salmos 66:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Declarai ao Eterno: ´Quão assombrosas são tuas obras! Pela grandeza do teu poder, teus inimigos a Ti se rendem.
2. 4 Prostra-se diante de Ti a terra inteira e entoa hinos em tua honra, canta louvores ao teu Nome`.
3. 5 Vinde ver as ações de Deus, os feitos que aos homens inspiram temor!
4. 6 O mar ele transformou em terra firme, a pé atravessaram o rio; ali nos alegramos nele.
5. 7 Ele governa eternamente com seu poder, seus olhos vigiam as nações: não se vangloriem os rebeldes!

Salmos 66:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 66:5 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vinde e vede as obras de Deus: tremendos feitos para com os filhos dos homens!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vinde, e vede as obras de Deus; é terrível nos seus feitos para com os filhos dos homens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vinde e vede as obras de Deus; é terrível nos seus feitos para com os filhos dos homens.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Venham e vejam as obras de Deus: tremendos feitos para com os filhos dos homens!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Venham e vejam o que Deus tem feito, vejam com espanto as coisas que ele tem feito em favor das pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Venham e vejam o que Deus tem feito; como são impressionantes as suas obras em favor dos homens!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Venham e vejam as obras de Deus! Que feitos notáveis ele realiza em favor das pessoas!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Vinde, e vede os feitos de Deos: he terrivel de obra aos filhos dos homens.

• AR · Almeida Recebida

  Vinde, e vede as obras de Deus; ele é tremendo nos seus feitos para com os filhos dos homens.

• BEB · Basic English Bible

  Come and see the works of God: he is to be feared in all he does to the children of men.

• NIV · New International Version

  Come and see what God has done, his awesome deeds for mankind!

• ASV · American Standard Version

  Come, and see the works of God; [He is] terrible in his doing toward the children of men.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vinde, e vede as obras de Deus: é tremendo nos seus feitos para com os filhos dos homens.

• BLIV · Bíblia Livre

  Vinde, e vede os atos de Deus; a obra dele é temível aos filhos dos homens.