Salmos 72:11

Contexto de Salmos 72:11

Salmos 72:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Curvem-se diante dele todas as tribos do deserto, e os seus inimigos lambam o pó.
2. 10 Que os reis de Társis e das regiões litorâneas lhe paguem tributos; e os reis de Sabá e de Sebá lhe tragam presentes.
3. 11 Inclinem-se diante dele todos os reis, e sirvam-no todas as nações da terra!
4. 12 Porquanto, ele liberta os oprimidos que clamam por socorro, assim como os pobres que não têm quem lhes preste auxílio.
5. 13 Ele tem compaixão dos enfraquecidos e dos humildes, e os salva da morte!

Salmos 72:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 72:11 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E todos os reis se prostrem perante ele; todas as nações o sirvam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos os reis se prostrarão perante ele; todas as nações o servirão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos os reis se prostrarão perante ele; todas as nações o servirão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E todos os reis se prostrem diante dele; todas as nações o sirvam.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os reis se curvarão diante dele, e todas as nações lhe obedecerão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Inclinem-se diante dele todos os reis, e sirvam-no todas as nações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos os reis se curvarão diante dele, e todas as nações o servirão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todos os Reis se inclinarão a elle: todas as gentes o servirão.

• AR · Almeida Recebida

  Todos os reis se prostrem perante ele; todas as nações o sirvam.

• BEB · Basic English Bible

  Yes, let all kings go down before him; let all nations be his servants.

• NIV · New International Version

  May all kings bow down to him and all nations serve him.

• ASV · American Standard Version

  Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos os reis se prostrarão perante ele; todas as nações o servirão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos os reis se inclinarão a ele; todas as nações o servirão;