Salmos 77:8

Contexto de Salmos 77:8

Salmos 77:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 De noite, recordo minha cantiga; medito-a no meu coração. O espírito indaga:
2. 7 ´Acaso o Senhor nos rejeitará para sempre, e já não voltará a ser-nos favorável?
3. 8 Acaso de todo se esgotou sua fidelidade, terminou sua promessa para as gerações?
4. 9 Acaso Deus se esqueceu de ter compaixão, ou a cólera lhe enrijeceu as entranhas?`
5. 10 Então pensei: ´Apelarei para o que há muito realizou a mão direita do Altíssimo`.

Salmos 77:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 77:8 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cessou perpetuamente a sua graça? Caducou a sua promessa para todas as gerações?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cessou para sempre a sua benignidade? acabou-se já a promessa que veio de geração em geração?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cessou para sempre a sua benignidade? Acabou-se já a promessa que veio de geração em geração?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cessou perpetuamente a sua graça? Caducou a sua promessa para todas as gerações?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Será que deixou de nos amar? Será que a sua promessa não tem mais valor?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Desapareceu para sempre o seu amor? Acabou-se a sua promessa?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Seu amor se foi para nunca mais voltar? Deixou de cumprir suas promessas para sempre?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Cessou já para sempre sua benignidade? acabou-se já a promessa de geração em geração?

• AR · Almeida Recebida

  Cessou para sempre a sua benignidade? Acabou-se a sua promessa para todas as gerações

• BEB · Basic English Bible

  Is his mercy quite gone for ever? has his word come to nothing?

• NIV · New International Version

  Has his unfailing love vanished forever? Has his promise failed for all time?

• ASV · American Standard Version

  Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cessou para sempre a sua benignidade? Acabou-se já a promessa de geração em geração?

• BLIV · Bíblia Livre

  A sua bondade se acabou para sempre? Ele deu fim à [sua] promessa de geração em geração?

Temas relacionados a Salmos 77:8

Listas de versículos em que Salmos 77:8 aparece.

• Versículos sobre Questionar a Deus