Salmos 78:12

Contexto de Salmos 78:12

Salmos 78:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 é porque, não guardando a aliança de Deus, recusaram seguir a sua Lei.
2. 11 Esqueceram-se dos seus atos e dos prodígios que lhes mostrara.
3. 12 Ele realizou maravilhas diante dos seus antepassados, na terra do Egito, na região de Zoã.
4. 13 Dividiu o mar para que pudessem passar; fez a água erguer-se como um muro.
5. 14 Durante o dia guiava-os por meio de uma nuvem e, a noite toda, por um clarão de fogo.

Salmos 78:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:12 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Prodígios fez na presença de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Maravilhas que ele fez à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  maravilhas que ele fez à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deus fez prodígios na presença de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Diante dos seus antepassados, Deus realizou milagres na planície de Zoã, na terra do Egito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele fez milagres diante dos seus antepassados, na terra do Egito, na região de Zoã.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  os milagres que realizara para seus antepassados na planície de Zoã, na terra do Egito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Perante seus pais fez maravilhas: em terra de Egypto, no campo de Zoan.

• AR · Almeida Recebida

  Maravilhas fez ele à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoá.

• BEB · Basic English Bible

  He did great works before the eyes of their fathers, in the land of Egypt, in the fields of Zoan.

• NIV · New International Version

  He did miracles in the sight of their ancestors in the land of Egypt, in the region of Zoan.

• ASV · American Standard Version

  Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Maravilhas que ele fez à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele fez maravilhas perante seus pais na terra do Egito, [no] campo de Zoã.