Selecione a versão desejada:

Salmos 82:4

Versículo 4 de Salmos 82 da Bíblia. King James Atualizada

4 libertai o fraco e o pobre, livrai-os das garras dos ímpios!

Contexto de Salmos 82:4

Salmos 82:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 ´Até quando dareis sentenças injustas, favorecendo os ímpios?
3 Sede juízes para o desvalido e órfão, fazei justiça ao mísero e ao indigente;
4 libertai o fraco e o pobre, livrai-os das garras dos ímpios!
5 Eles nada compreendem, nem percebem que vagueiam pelas trevas da ignorância e da insensibilidade; abalam assim as bases que sustentam a própria terra.
6 Eu declarei: vós, ó juízes, sois como os deuses; todos vós sois filhos do Altíssimo!

Compare a tradução de Salmos 82:4 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Socorrei o fraco e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Socorram os fracos e os necessitados, tirando-os das mãos dos ímpios.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Socorram os humildes e os pobres e os salvem do poder dos maus.
NVI · Nova Versão Internacional
Livrem os fracos e os pobres; libertem-nos das mãos dos ímpios.
NVT · Nova Versão Transformadora
Livrem o pobre e o necessitado, libertem-nos das garras dos perversos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Livrai o pobre e necessitado: o arrebatai das mãos dos impios.
AR · Almeida Recebida
Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.
BEB · Basic English Bible
Be the saviour of the poor and those who have nothing: take them out of the hand of the evil-doers.
NIV · New International Version
Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.
ASV · American Standard Version
Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.
BLIV · Bíblia Livre
Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

Listas de versículos em que Salmos 82:4 aparece.