I Coríntios 16:20

Contexto de I Coríntios 16:20

I Coríntios 16:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Porque trouxeram refrigério ao meu espírito e ao de vocês também. Deem o devido reconhecimento a homens como esses.
2. 19 As igrejas da província da Ásia mandam saudações. Também Áquila e Priscila mandam cordiais saudações no Senhor, juntamente com a igreja que se reúne na casa deles.
3. 20 Todos os irmãos mandam saudações. Saúdem uns aos outros com um beijo santo.
4. 21 Eu, Paulo, escrevo a saudação de próprio punho.
5. 22 Se alguém não ama o Senhor, seja anátema. Maranata!

I Coríntios 16:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 16:20 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Todos os irmãos daqui mandam saudações. Cumprimentem uns aos outros com um beijo de irmão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos os irmãos daqui lhes enviam saudações. Saúdem-se uns aos outros com beijo santo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos os irmãos daqui lhes enviam saudações. Saúdem uns aos outros com beijo santo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todos os irmãos vos saudão. Saudai-vos huns aos outros com santo beijo.

• AR · Almeida Recebida

  Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.

• KJA · King James Atualizada

  Todos os irmãos daqui vos saúdam! Cumprimentai-vos uns aos outros com o costumeiro beijo santo!

• BEB · Basic English Bible

  All the brothers send their love to you. Give one another a holy kiss.

• NIV · New International Version

  All the brothers and sisters here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.

• ASV · American Standard Version

  All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns as outros com beijo santo.