I Crônicas 21:9

Contexto de I Crônicas 21:9

I Crônicas 21:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Tudo isto desagradou a Deus, e por isso ele castigou Israel.
2. 8 Então Davi se dirigiu a Deus, dizendo: - Cometi um grande pecado ao fazer tal coisa. Mas agora peço-te que perdoes a iniquidade do teu servo, porque fiz uma grande loucura.
3. 9 Então o Senhor falou a Gade, o vidente de Davi, dizendo:
4. 10 - Vá e diga a Davi: Assim diz o Senhor: ´Eu lhe ofereço três opções; escolha uma delas, para que eu a execute contra você.`
5. 11 Gade foi falar com Davi e lhe disse: - Assim diz o Senhor: ´Escolha o que você quer:

I Crônicas 21:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 21:9 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Falou, pois, o Senhor a Gade, o vidente de Davi, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Falou pois o Senhor a Gade, o vidente de Davi, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Falou, pois, o Senhor a Gade, o vidente de Davi, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor Deus disse a Gade, o profeta de Davi:

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor disse a Gade, o vidente de Davi:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor falou a Gade, o vidente de Davi. Esta foi a mensagem:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fallou pois Jehovah a Gad, o Vidente de David, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Falou o Senhor a Gade, o vidente de Davi, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  E o SENHOR enviou uma palavra a Gade, o vidente de Davi, ordenando:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to Gad, David's seer, saying,

• NIV · New International Version

  The Lord said to Gad, David's seer,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Gad, David's seer, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Falou, pois, o Senhor a Gade, o vidente de Davi, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E falou o SENHOR a Gade, vidente de Davi, dizendo: