I Crônicas 27:23

Contexto de I Crônicas 27:23

I Crônicas 27:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 sobre a outra meia tribo de Manassés em Gileade, Ido, filho de Zacarias; sobre Benjamim, Jaasiel, filho de Abner;
2. 22 sobre Dã, Azarel, filho de Jeroão. Estes eram os chefes das tribos de Israel.
3. 23 Davi não contou os que tinham menos de vinte anos, porque o Senhor tinha dito que multiplicaria Israel como as estrelas do céu.
4. 24 Joabe, filho de Zeruia, tinha começado a contar o povo, porém não acabou, visto que, por causa desse censo, veio grande ira sobre Israel. Por isso o número não foi registrado na história do rei Davi.
5. 25 Azmavete, filho de Adiel, cuidava dos tesouros do rei; Jônatas, filho de Uzias, cuidava do que o rei possuía nos campos, nas cidades, nas aldeias e nos castelos.

I Crônicas 27:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 27:23 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Davi não contou os que eram de vinte anos para baixo, porque o Senhor tinha dito que multiplicaria a Israel como as estrelas do céu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não tomou porém Davi o número dos de vinte anos e daí para baixo, porquanto o Senhor tinha dito que havia de multiplicar a Israel como as estrelas do céu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não tomou, porém, Davi o número dos de vinte anos para baixo, porquanto o Senhor tinha dito que havia de multiplicar a Israel como as estrelas do céu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei Davi não contou os homens que tinham menos de vinte anos, pois Deus havia prometido fazer o povo de Israel tão numeroso como as estrelas do céu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Davi não contou os homens com menos de vinte anos, pois o Senhor havia prometido tornar Israel tão numeroso quanto as estrelas do céu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Davi fez o censo, não contou os que tinham menos de 20 anos, pois o Senhor havia prometido que os israelitas seriam numerosos como as estrelas no céu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não tomou porem David o numero dos de vinte annos e a baixo: por quanto Jehovah dissera, que havia de multiplicar a Israel, como as estrellas do ceo.

• AR · Almeida Recebida

  Não tomou, porém, Davi o número dos de vinte anos para baixo, porquanto o Senhor tinha dito que havia de multiplicar Israel como as estrelas do céu.

• KJA · King James Atualizada

  Davi não fez o recenseamento dos que tinham vinte anos para baixo, porquanto Yahweh dissera que multiplicaria o povo de Israel como as estrelas do céu.

• BEB · Basic English Bible

  But David did not take the number of those who were under twenty years old, for the Lord had said that he would make Israel like the stars of heaven in number.

• NIV · New International Version

  David did not take the number of the men twenty years old or less, because the Lord had promised to make Israel as numerous as the stars in the sky.

• ASV · American Standard Version

  But David took not the number of them from twenty years old and under, because Jehovah had said he would increase Israel like to the stars of heaven.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não tomou, porém, Davi o número dos de vinte anos para baixo, porquanto o Senhor tinha falado que havia de multiplicar a Israel como as estrelas do céu.

• BLIV · Bíblia Livre

  E não tomou Davi o número dos que eram de vinte anos abaixo, porquanto o SENHOR havia dito que ele havia de multiplicar a Israel como as estrelas do céu.