I Crônicas 2:44

Contexto de I Crônicas 2:44

I Crônicas 2:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 O primogênito de Calebe, irmão de Jerameel, foi Maressa, que foi o pai de Zife; o filho de Maressa foi Abi-Hebrom.
2. 43 Os filhos de Hebrom foram: Coré, Tapua, Requém e Sema.
3. 44 Sema gerou Raão, pai de Jorqueão; e Requém gerou Samai.
4. 45 O filho de Samai foi Maom; e Maom foi o pai de Bete-Zur.
5. 46 Efá, a concubina de Calebe, deu à luz Harã, Mosa e Gazez; e Harã gerou Gazez.

I Crônicas 2:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 2:44 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sema gerou a Raão, pai de Jorqueão; e Requém gerou a Samai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Sema gerou a Raão, pai de Jorqueão: e Requém gerou a Samai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Sema gerou a Raão, pai de Jorqueão; e Requém gerou a Samai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sema foi pai de Raão e avô de Jorqueão. Requém foi pai de Samai,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sema gerou Raão, pai de Jorqueão. Requém gerou Samai.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sema gerou Raão. Raão gerou Jorqueão. Requém gerou Samai.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Sema gerou a Raham, pai de Jorkeam: e Rekem gerou a Sammai,

• AR · Almeida Recebida

  Sema foi pai de Raão, pai de Jorqueão; e Requem foi pai de Samai.

• KJA · King James Atualizada

  Sema gerou Raão, que veio a ser pai de Jorqueão. Requém gerou Samai.

• BEB · Basic English Bible

  And Shema was the father of Raham, the father of Jorkeam, and Rekem was the father of Shammai.

• NIV · New International Version

  Shema was the father of Raham, and Raham the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.

• ASV · American Standard Version

  And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Sema gerou a Raão, pai de Jorqueão; e Requém gerou a Samai.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Sema gerou a Raão, pai de Jorqueão; e Requém gerou a Samai.