I Crônicas 3:5

Contexto de I Crônicas 3:5

I Crônicas 3:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 o quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de Eglá, sua mulher.
2. 4 Seis filhos lhe nasceram em Hebrom, porque ali reinou sete anos e seis meses; e trinta e três anos ele reinou em Jerusalém.
3. 5 Estes lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, Sobabe, Natã e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Seba, filha de Amiel.
4. 6 Nasceram-lhe mais Ibar, Elisama, Elifelete,
5. 7 Nogá, Nefegue, Jafia,

I Crônicas 3:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 3:5 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estes lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, Sobabe, Natã e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Seba, filha de Amiel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estes lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, e Sobabe, e Natã, e Salomão: estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estes lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, e Sobabe, e Natã, e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e muitos filhos dele nasceram ali. A sua mulher Bate-Seba, filha de Amiel, lhe deu quatro filhos: Samua, Sobabe, Natã e Salomão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  onde Davi reinou trinta e três anos, nasceram-lhe os seguintes filhos: Siméia, Sobabe, Natã e Salomão, os quatro filhos que ele teve com Bate-Seba, filha de Amiel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os filhos de Davi nascidos em Jerusalém foram: Samua, Sobabe, Natã e Salomão; a mãe deles era Bate-Seba, filha de Amiel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estes lhe nascerão em Jerusalem: Simea, e Sobab, e Nathan, e Salamão: estes quatro lhe nascérão de Bath-Sua, filha de Ammiel.

• AR · Almeida Recebida

  Estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, Sobabe, Natã e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.

• KJA · King James Atualizada

  cidade onde Davi reinou mais trinta e três anos, nasceram-lhe os seguintes filhos: Simeia, Sobabe, Natã e Salomão, os quatro filhos que ele teve com Bat-Shéva, Bate-Seba, filha de Amiel.

• BEB · Basic English Bible

  And in Jerusalem he had four sons, Shimea and Shobab and Nathan and Solomon, by Bath-shua, the daughter of Ammiel;

• NIV · New International Version

  and these were the children born to him there: Shammua, Hebrew [Shimea,] a variant of [Shammua] Shobab, Nathan and Solomon. These four were by Bathsheba daughter of Ammiel.

• ASV · American Standard Version

  and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, e Sobabe, e Natã, e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, Sobabe, Natã, e Salomão, [estes] quatro de Bate-Sua, filha de Amiel.

Temas relacionados a I Crônicas 3:5

Listas de versículos em que I Crônicas 3:5 aparece.

• A Árvore Genealógica de Davi na Bíblia