I Crônicas 5:13

Contexto de I Crônicas 5:13

I Crônicas 5:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Os filhos de Gade habitaram em frente deles, na terra de Basã, até Salca.
2. 12 Joel foi o cabeça, e Safã, o segundo; também Janai e Safate estavam em Basã.
3. 13 Seus irmãos, segundo as suas casas paternas, foram: Micael, Mesulão, Seba, Jorai, Jacã, Zia e Héber, sete ao todo;
4. 14 estes foram os filhos de Abiail, filho de Huri, filho de Jaroa, filho de Gileade, filho de Micael, filho de Jesisai, filho de Jado, filho de Buz.
5. 15 Aí, filho de Abdiel, filho de Guni, foi o chefe da sua família.

I Crônicas 5:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 5:13 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Seus irmãos, segundo as suas casas paternas, foram: Micael, Mesulão, Seba, Jorai, Jacã, Zia e Héber; ao todo, sete;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E seus irmãos, segundo as suas casas paternas, foram: Micael, e Mesulão, e Seba, e Jorai, e Jacã, e Zia, e Éber, sete.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E seus irmãos, segundo as suas casas paternas, foram: Micael, e Mesulão, e Seba, e Jorai, e Jacã, e Zia, e Héber, ao todo, sete;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os outros membros da tribo pertenciam aos seguintes sete grupos de famílias: Micael, Mesulã, Seba, Jorai, Jacã, Zia e Héber.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estes foram os parentes deles, por famílias: Micael, Mesulão, Seba, Jorai, Jacã, Zia e Héber. Eram sete ao todo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Seus parentes, chefes de outros sete clãs, foram: Micael, Mesulão, Seba, Jorai, Jacã, Zia e Héber.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E seus irmãos, segundo suas casas paternas, forão, Michael, e Mesullam, e Seba, e Jorai, e Jachan, e Zia, e Eber, sete.

• AR · Almeida Recebida

  e seus irmãos, segundo as suas casas paternas: Micael, Mesulão, Sebá, Jorai, Jacã, Ziá e Eber, sete.

• KJA · King James Atualizada

  Eis, portanto, os parentes deles, por famílias tribais: Micael, Mesulão, Seba, Jorai, Jacá, Zia e Héber. Foram sete ao todo.

• BEB · Basic English Bible

  And their brothers, the men of their family: Michael and Meshullam and Sheba and Jorai and Jacan and Zia and Eber, seven of them.

• NIV · New International Version

  Their relatives, by families, were: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jakan, Zia and Eber - seven in all.

• ASV · American Standard Version

  And their brethren of their fathers' houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E seus irmãos, segundo as suas casas paternas, foram: Micael, Mesulão, Seba, Jorai, Jacã, Zia, e Éber, sete.

• BLIV · Bíblia Livre

  E seus irmãos, segundo as famílias de seus pais, foram sete: Micael, Mesulão, Sebá, Jorai, Jacã, Zia, e Héber.