I Reis 17:7

Contexto de I Reis 17:7

I Reis 17:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Elias foi e fez segundo a palavra do Senhor. Retirou-se e ficou morando junto ao ribeiro de Querite, nas imediações do Jordão.
2. 6 Os corvos lhe traziam pão e carne pela manhã, bem como pão e carne ao anoitecer; e ele bebia a água do ribeiro.
3. 7 Mas, passados alguns dias, o ribeiro secou, porque não chovia sobre a terra.
4. 8 Então a palavra do Senhor veio a Elias, dizendo:
5. 9 - Levante-se e vá a Sarepta, que pertence a Sidom, e fique por lá. Ali ordenei a uma viúva que dê comida para você.

I Reis 17:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 17:7 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas, passados dias, a torrente secou, porque não chovia sobre a terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sucedeu que, passados dias, o ribeiro se secou; porque não tinha havido chuva na terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sucedeu que, passados dias, o ribeiro se secou, porque não tinha havido chuva na terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas algum tempo depois o riacho secou por falta de chuva.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Algum tempo depois, o riacho secou-se por falta de chuva.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois de algum tempo, porém, o riacho secou, pois não caía chuva em parte alguma da terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi que, a cabo de muitos dias, o ribeiro se seccou: porque não houvéra chuva na terra.

• AR · Almeida Recebida

  Mas, decorridos alguns dias, o ribeiro secou, porque não tinha havido chuva na terra.

• KJA · King James Atualizada

  Entretanto, passados alguns dias, a torrente secou, porquanto as chuvas haviam cessado sobre a terra.

• BEB · Basic English Bible

  Now after a time the stream became dry, because there was no rain in the land.

• NIV · New International Version

  Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sucedeu que, passados dias, o ribeiro se secou, porque não tinha havido chuva na terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Passados alguns dias, secou-se o ribeiro; porque não havia chovido sobre a terra.

Temas relacionados a I Reis 17:7

Listas de versículos em que I Reis 17:7 aparece.

• Versículos sobre Homens de Deus